Habitualmente las definiciones empleadas serán las del Diccionario de la Lengua Española o el Diccionario de María Moliner, pero algunas palabras incluyen la empleada en uno o varios de los diccionarios militares o de legislación militar clásicos como pueden ser los de Hevia (H), Wartelet (W), Almirante (A) o Bacardí (B), habiéndose también hecho uso de otros específicos de términos heráldicos, numismáticos y de joyería de uso común en la descripción de las condecoraciones.
Varias palabras, así como algunos vocablos que podíamos denominar argot falerístico, (f) han sido propuestos a través del Foro español del coleccionismo militar (FECOM) y otros coleccionistas.
HEVIA, Deogracias. Diccionario general militar de voces antiguas y modernas. Imprenta y estereotipia de M. Rivadeneyra. Madrid, 1857. WARTELET, Jorge d’ (J. D’W. M.). Diccionario militar. Imprenta de Luis Palacios. Madrid, 1863. ALMIRANTE, José. Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico. Imprenta y litografía del Depósito de la Guerra. Madrid, 1869. BACARDÍ, Alejandro de. Diccionario de legislación militar. Repertorio general y completo de legislación militar. Barcelona, 1885. Además pueden consultarse: MUÑIZ TERRONES, José. Diccionario de legislación militar. Segunda edición. Cádiz, 1885. MUÑOZ CUELLAR, Miguel. Diccionario Legislativo Militar. Imprenta de Gabriel López del Horno. Madrid [1907].
ALFARO ASINS et al. Diccionario de numismática. Ministerio de Cultura, 2009 (t). CADENAS Y VICENT, Vicente. Diccionario heráldico. Ediciones Hidalguía. Madrid, 1988 (h). GONZÁLEZ DORIA, Fernando. Diccionario heráldico y nobiliario de los reinos de España. Editorial Bitácora, S.A. Madrid, 1987. MONTELLS Y GALÁN, José María de. Diccionario de Órdenes de Caballería y Corporaciones Nobiliarias. Ediciones de la Academia de Genealogía, Nobleza y Armas. Madrid, 1994. RIGALT Y NICOLÁS, Bruno. Diccionario histórico de las Órdenes de Caballería religiosas, civiles y militares de todas las naciones del mundo. Est. Tipográfico de Narciso Ramírez. Barcelona, 1858. JIMÉNEZ PRIEGO. María Teresa. Diccionario ilustrado de la joyería. Asociación Cultural y Científica Iberoamericana (ACCI), Madrid, 2018. Guía para diseñadores y prescriptores de joyería. Centro Tecnológico Andaluz del Diseño, 2009 (g).
LASLO, Alexander J.: A glossary of terms used in phaleristics: the science, study, and collecting of the insignia of orders, decorations, and medals. Dorado Publishing, Alburquerque, 1995.
PALMA
Plata de tallo leñoso sin ramas coronado de grandes hojas.
Hoja de la palmera.
(h) Se representa por un tallo con grandes hojas.
PANTÓGRAFO
Máquina que permite copiar, ampliar o reducir un modelo dado. En numismática se emplea para fabricar múltiples cuños iguales, necesarios en la producción en masa que caracteriza a la acuñación industrial
PASADOR
Barra o pieza rectangular de dimensiones variables y generalmente del mismo metal que la medalla, que llevan grabado o en relieve un lema, inscripción o localidad alusivos a un hecho de armas, acción, operación, etc. Se pone sobre las cruces o medallas o la cinta de la que penden, para identificar operaciones en campaña o para conmemorar algunas actividades especiales en adición de lo representado; en otros casos, para indicar la segunda y siguientes concesiones de la misma condecoración; también la pieza metálica que se coloca con el mismo fin sobre los brazos de las cruces de las placas.
PASADOR DE CONDECORACIÓN
Representación de la condecoración, constituido por su respectiva cinta, montada sobre un armazón metálico.
PASAMANERÍA
Conjunto de objetos de decoración confeccionados a base de cordones, borlas o galones.
Arte que consiste en elaborar, trenzando o entretejiendo cordones, forrando alambres y botones, como galones, borlas o flecos adornos, entre otros usos para uniformes.
PASANTE
(h) Animal que se representa en actitud de andar.
PATENTE
Título o despacho real para el goce de un empleo, honor o privilegio.
Cédula que dan algunas cofradías o sociedades a sus miembros para que conste que lo son.
(W) El real despacho, nombramiento, cedula, etc., que acredita la aptitud para desempeñar un empleo en la milicia la persona que obtiene este documento.
(f) Real despacho, cédula, nombramiento, título.
PÁTINA
Especie de barniz duro, de color aceitunado y reluciente, que por la acción de la humedad se forma en los objetos antiguos de bronce.
(t) Alteración de la superficie de las monedas, medallas, etc. producida de forma natural por diversas causas externas, especialmente por la exposición al aire u oxidación de la pieza. Afecta sobre todo a los ejemplares de bronce, cobre y plata. En la actualidad, algunos procesos químicos permiten producir este fenómeno de manera artificial.
(g) Las pátinas simulan el proceso de envejecido de los artículos, dándole color por oxidación mediante tratamiento químico. Se utiliza generalmente sobre la plata y el cobre y proporciona un contraste marcando los relieves con textura. Pueden obtenerse diferentes resultados dependiendo del metal y el compuesto químico utilizados:
Verde: ácido nítrico+cobre.
Café: ácido nítrico+hierro.
Azul: ácido nítrico+cobre+amoniaco.
Roja: cloruro de cobre+alcohol.
Para proteger por mayor tiempo la coloración obtenida en la superficie de la pieza, es importante cubrir ésta con una capa protectora de laca.
Es muy importante que la pieza patinada u oxidada de esta manera no se limpie con las soluciones líquidas específicas para limpiar joyería, ya que la pátina se eliminaría dando como resultado un terminado grisáceo de la pieza.
PATRIZ
(t) Punzón que muestra, en positivo y en relieve, los tipos recogidos, en negativo y en hueco, en la matriz. Se utiliza para marcar los cuños definitivos de las monedas o las medallas.
PELTRE
Aleación de estaño, cobre, antimonio y opcionalmente, plomo. Duradero, maleable, blando y de color blanco con alguna similitud a la plata, con el tiempo adquiere pátina.
PERLA
Concreción nacarada, generalmente de color blanco agrisado, reflejos brillantes y forma más o menos esferoidal, que suele formarse en el interior de las conchas de diversos moluscos, sobre todo en las madreperlas. Estimada en joyería.
PIEDRA DE TOQUE
Jaspe granoso, generalmente negro, que emplean los plateros para toque.
(t) Esquisto silíceo, generalmente de color negro, utilizado por los ensayadores para comprobar la ley del oro y la plata […] comparando el efecto que produce el ácido nítrico en dos rayas trazadas sobre la piedra, una con el metal a probar y la otra con una aguja de toque, cuya ley es conocida.
PIEZA
Cada unidad de un género de cosas.
Cada trozo de metal acuñado.
De forma genérica e imprecisa, una condecoración independientemente de su denominación.
PIN
Insignia o adorno pequeño que se lleva prendido en la ropa.
PLACA
Insignia de categoría intermedia entre la cruz y la gran cruz de alguna de las órdenes de distinción que se llevan bordadas o sobrepuestas en el uniforme; suele tener forma circular, de estrella o de cruz y no lleva cinta.
(W) Insignia de las órdenes militares, de más consideración que las cruces o medallas, y que se concede a los jefes o generales.
PLATA
Elemento químico metálico, de color blanco, brillante, muy dúctil y maleable, que se usa en la fabricación de monedas y en joyería.
Uno de los dos metales que se usa en el blasón y se distingue por el fondo blanco del escudo o de la partición en que se pone.
(t) Metal blanco, brillante, muy dúctil y maleable. Es uno de los metales preciosos.
PLATEADO
(t) Técnica decorativa cuyo objetivo es cubrir la superficie de un objeto con plata metálica. Tradicionalmente, el plateado se realizaba mecánicamente aplicando láminas o panes de plata mediante presión o empleando un adhesivo. A partir del siglo XIX se ha empleado el plateado galvánico de manera industrial, depositando sobre la superficie de los objetos un sutil estrato de plata por vía eléctrica-galvánica.
PLATINO
Elemento químico metálico, de color plateado, dúctil y maleable y cuyas aleaciones se emplean en joyería.
(t) Metal dúctil y maleable, de color similar a la plata, aunque menos vivo y brillante, muy pesado y difícilmente fusible e inatacable por los ácidos, excepto el agua regia. Es uno de los metales preciosos.
PLOMO
Elemento químico metálico, de color gris azulado, dúctil, pesado, maleable, resistente a la corrosión y muy blando.
(t) Metal pesado, denso, blando, dúctil, maleable, blando, fusible a bajas temperaturas y de color gris azulado. Es altamente resistente a la corrosión, aunque se oxida fácilmente. En general, no reúne condiciones favorables para la acuñación.
PORCELANA
Material de cerámica fino, brillante y generalmente translúcido.
Esmalte blanco con una mezcla de azul con que los plateros adornan las joyas y piezas de oro.
PÓSTUMO
Dicho de un acto, especialmente de un homenaje, que se realiza después de la muerte de la persona a quien va dirigido, por ejemplo la concesión de honores o recompensas.
POTENZA
Palo que, puesto horizontalmente sobre otro, forma con él la figura de una T.
Ver cruz potenzada.
PRECEDENCIA
Anteposición, antelación en el orden.
En las condecoraciones, orden que se asigna bajo la idea de que orden o insignia es prioritaria o tiene mas importancia que otra.
PREMIAR
Otorgar un premio a alguien.
Dar un premio o una recompensa por algo, especialmente por un mérito o un servicio.
(W) Remunerar, galardonar con grados, empleos, condecoraciones, títulos y privilegios a los generales, jefes, oficiales y tropas que se han distinguido por su denuedo, fidelidad y servicios extraordinarios.
PREMIO
Recompensa, galardón o remuneración que se da por algún mérito o servicio.
(W) Recompensa en remuneración de servicios meritorios.
PRENDEDOR
Alfiler, broche o similar usado como adorno o para sujetar algo.
PRENSA
Máquina que sirve para comprimir.
PRESEA
Medalla o distinción que se concede en algunas competiciones.
PRINCESA
Tamaño intermedio de una condecoración entre la normal o de reglamento y la miniatura.
PRUEBA DE ACUÑACIÓN
(t) Moneda o medalla que no llega a circular, ejecutada para determinar las condiciones definitivas de la que ha de emitirse. Suele hacerse en metales baratos, sobre cospeles más grandes o gruesos y, a veces, es unifaz. Posiblemente alguna de estas piezas se utilizase como modelo o patrón para uso de grabadores.
PULIDO
Acción y efecto de pulir. Procedimiento para eliminar asperezas de superficie, hacer desaparecer trazas de los útiles y darle el brillo necesario a la pieza. (t) Técnica de conformación y de acabado de varios artefactos que consiste en dejar su superficie lisa, homogénea y con lustre, empleando materiales o instrumentos abrasivos o frotando la superficie con materiales menos duros y más flexibles, como cueros, paños, vejigas, etc.
PULIR
Alisar o dar tersura y lustre a algo.
PUNZÓN
Nombre que recibe la marca que produce la aplicación de un punzón sobre una moneda o una medalla .
(t) Instrumento de acero, de forma cilíndrica o prismática, que lleva grabados en uno de sus extremos tipos o leyendas que luego, por presión o percusión, quedan impresos en la superficie en la que se hinca.
